Pixar présente les nouvelles émotions de Vice-Versa 2, doublées par Maya Hawke, Adèle Exarchopoulos... [bande-annonce]

Après avoir participé à la VF d'Elémentaire, l'actrice française crée la voix d'un personnage inédit, Ennui, au cœur de cette bande-annonce.

Après deux courts teasers, voici la véritable bande-annonce de Vice-Versa 2, le prochain film d'animation des studios Pixar, qui sortira au cinéma le 19 juin prochain. On y retrouvera la petite Riley adolescente.

Qui dit adolescence dit chamboulement des émotions, si bien que de nouveaux personnages vont faire irruption dans sa tête : le studio publie une présentation précise d'Anxiété, Envie, Ennui et Embarras pour accompagner cette vidéo.

Surprise, parmi les comédiens qui débarquent en VO pour doubler ces nouveaux personnages, il y a une jeune comédienne française : Adèle Exarchopoulos. Tout juste récompensée d'un César pour son second rôle marquant dans Je Verrai toujours vos visages, de Jeanne Herry, l'actrice prête sa voix à Ennui, "qui se moque éperdument de tout", prévient d'emblée le studio d'animation.

Elle qui avait déjà participé au doublage français d'un autre Pixar, Elémentaire, sorti l'été dernier au cinéma, est ici à la création de voix, pour la version originale du film. Est-ce qu'elle s'auto-doublera ensuite en VF ? Pour l'instant, Disney n'a pas communiqué sur la version française de ce film d'animation.

Si vous voulez comparer les deux versions de la bande-annonce, voici le même trailer en VO :

Et voilà la présentation publiée par Pixar pour toutes ces émotions qui vont chambouler Riley :

Les nouvelles émotions de Vice-Versa 2 : Anxiété

Anxiété (voix originale de Maya Hawke, l'actrice de Stranger Things), qui va tout chambouler au Quartier Général, et même au-delà. Véritable boule d’énergie, Anxiété va s’assurer avec enthousiasme que Riley puisse parer à toute éventualité.

Les nouvelles émotions de Vice-Versa 2 : Envie

Envie (voix originale d’Ayo Edebiri, révélation de The Bear), qui trouve toujours le moyen d’arriver à ses fins. Elle regarde systématiquement avec jalousie ce que les autres possèdent et n’a pas peur de le revendiquer.

Les nouvelles émotions de Vice-Versa 2 : Ennui

Ennui (voix originale d’Adèle Exarchopoulos), qui se moque éperdument de tout. Blasée et léthargique, avec un roulement d'yeux bien rodé, elle ajoute - suivant son humeur du moment - une parfaite dose d'apathie adolescente à la personnalité de Riley.

Les nouvelles émotions de Vice-Versa 2 : Embarras

Embarras (voix originale de Paul Walter Hauser, l'acteur de Moi Tonya ou Cruella), qui est plutôt du genre discret, ce qui n’est pas chose aisée quand on a l’apparence d’un costaud au teint rose vif. 

Au casting vocal original, il y a aussi Kensington Tallman pour le rôle de Riley Andersen  et Lilimar pour celui de Valentina “Val” Ortiz, la championne de hockey. Diane Lane et Kyle MacLachlan reviennent pour doubler à nouveau les parents de l'héroïne.

Pete Docter étant devenu le boss de Pixar depuis la sortie du premier Vice-Versa, en 2015, il n'est plus rattaché à la réalisation de cette suite. Son complice Ronaldo Del Carmen non plus. Celle-ci a été confiée à Kelsey Mann (qui a notamment travaillé sur Monstres Academy et En avant). Vice-Versa 2 a également pour compositrice Andrea Datzman (Spider-Man : Homecoming).

Rendez-vous est donc pris le 19 juin prochain pour découvrir Vice Versa 2 sur grand écran.