Miriam Margolyes n'a pas aimé travailler avec Arnold Schwarzenegger : "Il m’a pété au visage"

Les deux acteurs étaient ensemble sur le tournage de La Fin des temps.

Mariam Margolyes, l’interprète de la Professeure Chourave dans la saga Harry Potter, a récemment confié dans le podcast I’ve Got News For You qu’elle n’avait pas aimé travailler avec Arnold Schwarzenegger. Les deux acteurs ont eu l’occasion de se rencontrer sur le tournage du film de Peter Hyams, La Fin des Temps, en 1999, mais pas pour le plus grand plaisir de la comédienne… 

Elle explique que Schwarzy lui a « délibérément pété au nez ». « Il est un peu imbu de sa personne mais je me fiche totalement de lui. C’est un Républicain, ce que je n’aime pas. Il était en réalité très impoli. Il m’a pété au nez. Je pète aussi, bien entendu, mais pas à la tête des gens! Il l’a fait délibérément, droit sur mon visage ». 

Mais comment cela a-t-il bien pu arriver ? Margolyes raconte la scène : « Je jouais la soeur de Satan, et il devait me tuer. Donc il me tenait dans une position où je ne pouvais pas m’échapper et j’étais allongée sur le sol. Et il a juste pété. Ce n’est pas dans le film, ça s’est passé pendant une des pauses. Mais je ne l’ai pas pardonné! »