Monk | Saison 7 - Episode 11

Monk sur les chapeaux de roues ( 2009 )

Un homme vole une bicyclette près du bâtiment d'une entreprise de biotechnologie. L'homme fait une chute, dont Natalie et Monk sont témoins. Lorsque Monk trébuche et demande à Natalie de l'aider, elle choisit plutôt d'aller à la rencontre de l'homme tombé à vélo. Elle ne remarque rien d'inhabituel, jusqu'à ce que le professeur Dean Barry sorte du bâtiment et crie que son vélo a été volé. Espérant se racheter quelque peu auprès du professeur, qui tenait beaucoup à sa bicyclette, Natalie essaie de convaincre Monk de se mettre à la recherche du voleur. Il finit par accepter et retrouve la trace du suspect, qui lui tire dans la jambe...

Adrian Monk

Natalie Teeger

Randall Disher

Leland Stottlemeyer