Le caméléon | Saison 2 - Episode 2

Le père et le fils ( 1997 )

Lyle et Brigitte sont consternés. Ils viennent d'apprendre que Jarod a dérobé cinquante millions de dollars au centre. Il aurait, en effet, effectué plusieurs dons à des oeuvres de charité. Les deux scientifiques en concluent que le caméléon est bien plus dangereux pour le centre que ce qu'ils pensaient. Pendant ce temps, dans une petite ville perdue des Etats-Unis, attablé dans un restaurant, Jarod surprend une conversation agitée entre le cuisinier et deux hommes à l'allure suspecte. Ceux-ci font chanter le pauvre employé en le menaçant de s'attaquer à son jeune fils, âgé d'une dizaine d'années. Jarod décide de l'aider...

Jarod

miss Parker

Sydney

Brigitte