Groupe Flag | Saison 2 - Episode 2

Les marchands de sommeil ( 2003 )

Tout le groupe est déstabilisé par l'arrivée d'Arnaud et Claire ne fait pas exception. Au cours de l'enquête sur la disparition d'une jeune fille, elle est contrainte de faire équipe avec lui et apprend peu à peu à mieux le connaître. Dans l'affaire qui les occupe, Elisa, la plongeuse du restaurant «Chez Samir», ne s'est pas présentée à son travail depuis plusieurs jours. En fouillant méticuleusement dans le passé de la victime, Claire et Arnaud mettent progressivement au jour un réseau qui exploite des sans-papiers. Par ailleurs, le groupe interpelle un réseau de trafiquants de voitures de luxe...

Claire Lagache

Bernard

Alain

Arnaud