Steve Carell a déjà démarré le doublage de Moi, moche et méchant 4
Abaca/Universal

Alors que Les Minions 2 a démarré très fort au box-office américain, la voix originale de Gru est de retour au boulot.

Fort de plus de 100 millions de dollars récoltés en premier week-end, Les Minions 2 : Il était une fois Gru a enregistré un démarrage canon au box-office, ce week-end aux Etats-Unis. Il semble bien parti pour franchir, comme le premier volet de 2015, la barre du milliard de dollars dans le monde. Illumination et Universal ont donc déjà les yeux rivés sur la prochaine suite de la saga, Moi, moche et méchant 4. En février, on apprenait que ce film de Chris Renaud (le coréalisateur des deux premiers opus est de retour) et de Patrick Delage sortirait en juillet 2024, à partir d'un scénario de Mike White et toujours produit par Chris Meledandri. Steve Carell révèle à présent que les sessions de doublage ont déjà commencé. "J'ai débuté, oui, on en a enregistré une paire, déjà", répond l'ex-star de The Office -une série justement parodiée par les Minions !- à Digital Spy. En VO, Kristen Wiig reviendra elle aussi en Lucy Wilde, la femme de Gru, et Miranda Cosgrove sera bien de retour en Margo. Steve Coogan sera là aussi, mais on ne sait pas encore s'il redoublera Fritz, Silas Dellamollefesse ou les deux, puisqu'il a prêté sa voix à ces personnages par le passé. Les Minons principaux de la saga, Mel, Kevin, Stuart et Bob, auront toujours la voix de Pierre Coffin, leur créateur pour le premier Moi, moche et méchant. Reste à confirmer la présence de Russell Brand en Dr. Nefario et de Julie Andrews en Marlena, la maman de Gru.

Annecy 2022 – Les Minions 2, un peu trop Gru pour être honnête [critique]

Pour finir, de quoi parlera cette suite ? Là aussi, c'est Steve Carell qui livre les premières infos : "Ce sera la suite directe de l'histoire. Gru et Lucy sont mariés, ils ont formé une famille. La prochaine étape dans leur univers, c'est de la voir évoluer au sein de la League Anti-Méchants, par exemple la manière dont leurs enfants s'intègrent dans ce processus." On ne connaît pas encore l'identité du nouveau grand "bad guy" de Moi, moche et méchant 4, ni le nom de son interprète. Rappelons qu'en VF, ce sont Gad Elmaleh et Arié Elmaleh qui doublent Gru et Dru. Audrey Lamy prête sa voix à Lucy Wilde, et Sarah Brannens à Margo. Pierre Coffin est également au doublage des Minions.


Le nouveau phénomène : aller voir Les Minions 2 en costume-cravate