ReGenesis | Saison 2 - Episode 12

Lethargica ( 2006 )

Des militaires de l'Ohio sont affectés par l'encéphalite léthargique, un virus qui avait disparu depuis plus de cent ans. David enquête pour tenter de découvrir pourquoi cette maladie est soudain réapparue. Serait-elle provoquée par le rétrovirus que Jill a découvert dans les cellules souches coréennes qu'elle a étudiées ? Par ailleurs, des mutations de poissons ont été observées près des côtes de Terre-Neuve. Leur nocivité a sans doute été provoquée par la présence de déchets radioactifs immergés. Pendant que les scientifiques cherchent une solution, des enfants sont victimes d'une mystérieuse maladie mortelle...

David Sandström

Carlos Serrano

Caroline Morrison

Jill Langston