Raising Hope | Saison 1 - Episode 20

Pour un flirt... ( 2011 )

Lorsque tout le monde s'aperçoit que Burt passe son temps à flirter, le quotidien du jeune séducteur devient un enfer. En effet, sa famille se met à adopter ses habitudes : chacun s'essaie, à sa manière, à l'art de la drague. Burt comprend où ses proches veulent en venir et réalise qu'il va devoir changer d'attitude. De leur côté, Jimmy et Sabrina entrent en compétition dans le but de devenir l'employé préféré de Barney. Parallèlement, Maw Maw se sépare de ses trésors. La vieille dame entreprend d'offrir une bonne partie de ses biens à ceux qui l'entourent. Virginia, elle, est harcelée par un serveur de café...

Jimmy Chance

Sabrina

Virginia Chance

Burt Chance