New York 911 | Saison 1 - Episode 10

Pris au piège ( 2000 )

Une équipe de secours est appelée sur le lieu d'une explosion. Un immeuble s'est partiellement effondré et plusieurs personnes sont restées coincées sous les décombres. Il faut rapidement les sortir de là : à tout moment, la structure peut s'écrouler et mettre un terme aux efforts des secouristes. Des problèmes internes ne manquent pas de compliquer les choses. Le mari de Yokas, Fred, boit de plus en plus. Quant à Doc, il annule son rendez-vous avec Brenda...

Faith Yokas

Fred Yokas

Monte «Doc» Parker

Brenda