Kyle XY | Saison 1 - Episode 3

Rien ne sert de mentir ( 2006 )

Kyle doit passer la journée avec Stephen, Josh et Lori. En effet, Nicole, ayant une journée bien remplie, n'a pas de temps à lui consacrer et a donc chargé sa famille de veiller sur lui en son absence. Stephen emmène Kyle avec lui au bureau, où il a un rendez-vous avec son patron. Sur place, alors que Kyle démontre des capacités étonnantes au contact des ordinateurs, Stephen apprend qu'il va devoir licencier des membres du personnel. De son côté, Nicole est contactée par la police : un cadavre a été découvert dans les bois, non loin de l'endroit où Kyle a été retrouvé...

Kyle

Nicole Trager

Stephen Trager

Josh Trager