Hors circuit | - Episode 0

( 2008 )

Mitch Camponella est un jeune coureur automobile entraîné par son père. Lors d'une prestigieuse course qu'il veut remporter depuis longtemps, Mitch a un accident. Pour payer les réparations de sa voiture, il accepte de devenir le garde du corps de Frank Chase, un milliardaire qui se livre à un trafic d'armes. Lors d'une de ses missions de protection rapprochée, Mitch assiste à un meurtre. Le FBI, qui surveille depuis longtemps les activités de Chase, prend discrètement contact avec Mitch. Les agents lui demandent de leur fournir régulièrement des renseignements qui devront leur permettre d'arrêter Chase. Mitch accepte...

Mitch Camponella

Frank Chase

Jessie Chase

Gooch