Glee | Saison 1 - Episode 5

Le talent n'a pas d'âge ( 2009 )

Depuis le départ de Rachel, Will cherche à renforcer les rangs du Glee Club. Il découvre qu'April Rhodes, une de ses anciennes condisciples, n'a pas été diplômée et peut donc intégrer la chorale, à condition de reprendre ses études. N'ayant pas réussi à percer à Broadway, April a sombré dans l'alcool. Au premier abord, les élèves ne sont pas très enthousiasmés par la nouvelle venue. Par ailleurs, Emma suggère à Finn de convaincre Rachel de réintégrer la chorale. Alors que les répétitions de «Cabaret» s'enchaînent, cette dernière supporte de moins en moins la pression mise sur ses épaules par Sandy...

Will Schuester

April Rhodes

Rachel Berry

Finn Hudson