Close to Home | Saison 1 - Episode 5

Une famille en enfer ( 2005 )

Annabelle et Maureen s'occupent d'une affaire délicate : un couple, parents de deux adolescents, a été retrouvé assassiné. Les jeunes femmes découvrent bientôt que le couple avait peut-être mis au jour un secret jalousement gardé par sa progéniture. Parallèlement, Annabelle et Maureen se font des confidences : elles s'envient mutuellement leurs vies respectives et en discutent à coeur ouvert. Maureen aurait bien aimé avoir une famille sympathique et aimante, qui lui permettrait de se ressourcer. Annabelle, elle, avoue qu'elle aimerait souvent n'avoir personne sur qui veiller, hormis elle-même...

Annabelle Chase

Steve Sharpe

Maureen Scofield

Jack Chase