Boston justice | Saison 2 - Episode 5

Passage à l'acte ( 2005 )

Denise se retrouve en difficulté lorsqu'une affaire, dont elle a la charge depuis trois ans mais qu'elle n'a jamais pris le temps de traiter en profondeur, refait surface à la faveur d'un procès. La jeune femme n'est pas du tout prête à plaider dans cette affaire d'homicide par négligence concernant un grand constructeur automobile. Alors qu'elle demande de l'aide à Garrett, celui-ci rencontre Cassie, une jeune assistante juridique aux moeurs étranges. Pendant ce temps, Denny apprend qu'il devra s'excuser auprès de Lori s'il veut éviter des poursuites pour harcèlement sexuel. Alan invite Sara à dîner...

Alan Shore

Denise Bauer

Denny Crane

Garrett Wells