Boston justice | Saison 1 - Episode 14

La chasse au boeuf ( 2005 )

De sortie avec Tara, Alan est mêlé à une bagarre. La police le soupçonne d'avoir provoqué l'échauffourée. Il est arrêté et interrogé sur les circonstances de la bagarre. Pendant ce temps, Shirley et Denny se chargent de la défense d'un restaurateur. Son établissement est en faillite car des personnes militant pour l'interdiction de la viande rouge ont répandu la rumeur qu'il servait de la viande issue d'élevages atteints par la maladie de la vache folle. L'homme espère obtenir réparation. Shirley et Denny étudient ce dossier, tandis qu'Alan cherche le moyen de convaincre la police qu'il s'est retrouvé dans la bagarre sans le vouloir...

Alan Shore

Tara Wilson

Shirley Schmidt

Denny Crane