24 heures chrono | Saison 5 - Episode 12

18h00 - 19h00 ( 2006 )

Jack ramène Henderson à la CAT pour l'interroger. La Cellule déploie ses forces pour tenter de localiser le lieu de la prochaine attaque. Le président Logan, inquiet de la tournure des événements, fait appel aux conseils avisés de son vice-président, outrepassant l'avis de Mike. Grâce à la carte d'accès de Lynn McGill, un terroriste parvient à s'infiltrer à la CAT...

Jack Bauer

Christopher Henderson

le président Charles Logan

Mike Novick