L’adaptation en série du film Une Nuit en Enfer de Robert Rodriguez avance. En effet, d’après Deadline, les rôles principaux viennent d’être attribués à D.J. Cotrona, Zane Holtz, Jesse Garcia et Don Johnson.

Les nouveaux visages des criminels en cavale confrontés à des vampires sanguinaires viennent d’être dévoilés. Ce sont les acteurs D.J. Cotrona (G.I. Joe : Conspiration) et Zane Holtz (Championnes à Tout Prix) qui reprendront les rôles des frères Gecko dans la série From Dusk Till Dawn, reboot du film Une Nuit en Enfer de Robert Rodriguez. Deadline révèle que D.J. Cotrona sera Seth Gecko, le criminel professionnel, et Zane Holtz interprétera Richie, son instable aîné - deux rôles originalement tenus par George Clooney et Quentin Tarantino. Jesse Garcia, quant à lui, tiendra le rôle d’un Ranger du Texas à la poursuite des deux frères, un rôle créé spécialement pour l’adaptation télévisée, et Don Johnson sera le shérif Earl McGraw, originalement interprété par Michael Parks.La série inspirée d'Une Nuit en Enfer sera la première d’El Rey, une chaîne américaine créée par Robert Rodriguez adressée à la communauté latino. La production des 10 épisodes d’une heure vient de démarrer et Robert Rodriguez réalisera les deux premiers, qu’il a également écrits. On ignore pour l’instant quand le show sera diffusé.