Jack Bauer débarque à Bollywood

Vous pensiez en avoir terminé avec Jack Bauer ? Il va pourtant faire son retour sur le petit écran. Ou plutôt son copycat indien. L'Inde va en effet avoir droit à son remake de 24. Le producteur de cette adaptation, qui tiendra aussi le rôle titre, n'est autre que l'acteur Anil Kapoor, qui incarnait déjà le président Omar Hassan dans la huitième et ultime saison de la série originale.

Selon le Hollywood Reporter qui rapporte l'info, Howard Gordon, showrunner de la série, aurait eu vent du projet de Kapoor pendant le tournage de la dernière saison. Il aurait donné sa bénédiction à Kapoor à une condition : que l'acteur incarne l'agent de la Cellule Anti-terroriste. La Fox, qui possède les droits sur la série, a fait le reste. 24 n'est pas la première série à succès à hériter d'un remake local. Le réseau Fox avait déjà donné son accord pour l'adaptation de sa série carcérale Prison Break. Le mimétisme est presque parfait : le tatouage, les cocottes en origami... Presque.

Il y a quelques mois, c'est How I met your mother qui avait fait les frais d'une adaptation russe. Là, ça se complique niveau ressemblance.

Comment dit-on « Damn it ! » en hindi ? Anil Kapoor va-t-il exploser le record de « kills » de Kiefer Sutherland dans la série ? Ne reste plus qu'à engager les scénaristes et à caster les futur(e)s Tony Almeida, Chloé O'Brian et autres Kim Bauer...