Bon, allez, on y retourne : le buzz du jour, débusqué par D-Listed et pleins d'autres, c'est l'acteur-chanteur-producteur-réalisateur Diddy (anciennement Sean Combs, Puff Daddy, P Diddy, etc. qu'on peut voir dans une tripotée de clips et dans l'émission de télé-réalité Making the Band sur MTV US où il coache un groupe) qui s'est filmé dans le hall d'attente d'un vol public d'American Airlines pour réclamer de ses frères et soeurs saoudiens qu'on lui envoie des barils de pétrole, parce qu'il est dorénavant obligé de voyager sur une ligne commerciale, alors qu'il a son propre jet mais qu'un vol lui coûte entre 200 000 et 250 000 dollars. Du coup, il est obligé de le laisser au hangar :
Merde, p'tain, vous pouvez y croire à ça ?
Après un premier tour sur le web et quarante mille visiteurs dont un certain nombre qui l'ont pris au pied de la lettre, Diddy a expliqué que c'était qu'une blague.
Bon, une blague pour les riches, mais une blague quand même.
Les américains sans le sou n'ont aucun sens de l'humour.