Jean-Claude Van Damme danse pour Mad Men

Remise au goût du jour par l’épisode de Mad Men diffusé le 25 mars dernier sur AMC, la chanson francophone ZouBisou Bisou est immédiatement devenue culte pour les nombreux fans de la série. Initialement chantée en 1961 par Gillian Hills (puis interprétée en anglais par Sophia Loren pour le film Les Dessous de la millionnaire), ce hit quinquagénaire connaît une seconde jeunesse grâce à l’interprétation sensuelle qu’a livrée le personnage de Megan (joué par la québécoise Jessica Paré).

Voici la fameuse séquence de Mad Men, qui voit Megan chanter pour l’anniversaire-surprise de Don Draper :

Les hommages à cet ébouriffant moment de télévision n’ont pas tardé. Le site Funny or Die a ainsi recensé plusieurs parodies de la séquence, qui se voit tour à tour mêlée à des images de Reservoir Dogs, La Vie Aquatique ou Garden State.

Mais le montage le plus réussi est sans conteste celui qui confronte Don Draper (Jon Hamm) à un Jean-Claude Van Dammequi exécute une danse tout droit sortie de Kickboxer(1989) au rythme de Zou Bisou Bisou.

L’illusion est presque parfaite et un certain trouble se fait sentir entre Van Damme et Don Draper, deux icônes masculines jouant sur des registres très différents. Francophone, l’acteur belge semble en outre parfaitement à l’aise avec des paroles (« Dans les buissons, sous le ciel du mois d'août, les amoureux glissent à pas de loup ») qu’il comprend entièrement, contrairement au reste de l’assistance.
 
La séquence originelle de Kickboxer respirait en tout cas moins la poésie, avec sa furieuse musique 80’s et ses échanges de baffes :

Transformer Jean-Claude Van Damme en voluptueux esthète, voici un des innombrables pouvoirs de Mad Men.