Une chinoise emprisonnée à cause d'un retweet

Une activiste chinoise a été condamnée à un an de travaux forcés pour un message posté sur Twitter. Une simple reprise d'un tweet envoyé par son fiancé...

"Please RT". L'expression adorée des utilisateurs du site de microblogging est loin d'être aussi anodine en Chine, où Twitter est théoriquement banni. Certains Chinois l'utilisent malgré tout, passant outre la censure du gouvernement. Ce qui n'empêche pas ce dernier de surveiller ce qu'il s'y dit.

Cheng Jianping, une militante pour les droits de l'Homme, a ainsi été arrêtée pour avoir retweeté un message de son fiancé, Hua Chunhui, qui se moquait d'une manifestation anti-japonaise en incitant ironiquement les participants à s'attaquer au pavillon japonais de l'exposition de Shanghai s'ils voulaient vraiment avoir un impact.

"Fonce, jeunesse en colère", a ajouté Cheng dans son RT. Un commentaire considéré comme un trouble à l'ordre public par les autorités chinoises. Résultat, elle se retrouve dans un camp de travail pour femmes situé à Zhengzhou dans la province d'Henan. Selon son compagnon, interrogé par la BBC, elle aurait entamé une grève de la faim.

Hua Chunhui affirme par ailleurs que les documents concernant sa détention indiquent clairement qu'elle a été arrêté pour ce simple tweet. Preuve que la police du net n'est pas un fantasme ou un épouvantail en Chine.

Cheng Jianping aurait signé plusieurs pétitions, dont une réclamant la libération du prix Nobel Liu Xiaobo. En août dernier, elle avait déjà passé cinq jours en prison pour avoir soutenu un autre activiste, Liu Xianbin, qui avait participé aux évènements précédant le massacre de la place de Tiananmen.

VIA BBC News