Google France, la Mission ?

Jeu du lundi. Qui a écrit ? : "Dans le cadre de sa mission d'organisation à l'échelle mondiale des informations dans le but de les rendre accessibles et utiles à tous, *** teste actuellement une nouvelle version du service Groupes *** ." Indices : ce n'est ni le directeur de l'UNESCO, pas plus que Jacques Chirac lors des récents Etats Généraux de la culture, ni même Jean-Yves Jeanneney, président de la BNF, dont les plus grandes ambitions politiques se cantonnent elles à l'échelle de l'Europe. Dans la famille des prophètes high-tech, je voudrais le Missionnaire. Allez, vous ne trouvez (toujours) pas ? Réponse : Google France, qui - en gonflant son discours d'arguments dignes de la Société des Nations - lance simplement une refonte de ses groupes de discussion (in A propos). Passée la syntaxe hasardeuse, la question se pose alors : missionné par qui (par Benoit XVI ou par l'humanité toute entière) ? Par Google inc tout simplement, dont on s'inquiète ici de la propension à faire passer ses auto-justifications pour de suprêmes_réponses aux aspirations_supérieures des Utilisateurs de Usenet (en particulier, et du genre humain en général). Erreur (bêtasse) de traduction ?