Kanye West est-il un bâtard ?

"Si ce n'était pour le métissage, il n'y aurait pas de fille dans les clips. Moi et la plupart de nos amis on aime beaucoup les bâtardes. Ouais, dans le quartier tout le monde les appelle des bâtardes." déclarait kanye west, en interview pour Essence Magazine, grillant d'un coup tout son crédit de champion de la cause afro-américaine obtenu lors d'un téléthon pour la Nouvelle Orléans avec sa fameuse déclaration (pour laquelle il est plus connu par chez nous que pour sa -très bonne- musique) : "A côté d'une photo montrant un homme blanc, les bras chargés de provisions, la légende dit qu'il a trouvé de la nourriture. A côté de la même photo montrant un Noir, la légende dit qu'il les a volées." (la vidéo sur Youtube).Petite précision quand à la traduction avant d'aller plus loin : Kanye a utilisé le terme "mutt" qui désigne bien un bâtard au sens canin du terme, mais traditionnellement le terme préféré du raciste américain tendance KKK est plutôt "mud".On s'en doute, la déclaration de monsieur West a immédiatement provoqué des réactionsindignées. Moi même, j'étais plutôt choqué au premier abord. C'est sûr, l'attrait principal du personnage est d'être un gros connard mégalomane, mais le racisme, c'est pas bien.Puis, bon, j'ai réfléchi un peu. "Mutt" n'est peut-être pas élégant, mais venant d'un rappeur qui emploie constamment pour lui et ses amis le terme "nigger" sans plus choquer grand monde, doit-on vraiment s'émouvoir ? N'aurait-il le droit d'utiliser ce genre de terme uniquement pour l'ethnie dont il fait partie ? A ce moment là, il a au moins à moitié le droit de dire "mutt". Quand à ceux qui lui reprochent le fond de son discours, réagissent-ils à chaque fois que quelqu'un parle de beauté métisse ? J'avais plutôt cru comprendre que vanter les mérites du métissage était ultra-politiquement correct. Julien Clerc a du souci à se faire dans le cas contraire.Evidemment, c'est un sujet délicat, et je suis peut-être en train de me fourvoyer en soutenant un type qui a prouvé a plusieurs reprises par le passé son manque de subtilité. On verra bien quand arrivera son inévitable explication.