Pardon my french, le site des reprises pop en français

18/02/2010 - 12h23
  • Partager sur :
  • 0
L'auteur
Cédric Le Merrer

 Qui ne s'est jamais amusé à chanter une traduction française très approximative de ses chansons préférés ? Alain Juppé, me direz-vous, ne l'a surement jamais fait. Mais a part lui ? Michel Sardou, les six milliards d'hommes qui ne parlent pas français et ta mère, ajouterez-vous. Bon, OK, ça en fait du monde mais vous et moi, nous l'avons fait. Les inscrits sur le site Pardon My French aussi l'ont fait, sauf qu'eux, ils ont pris des instrus MIDI ridicules et leur plus belle fausse voix et ils se sont enregistrés.

Vous pouvez donc écouter pas moins de 112 chansons sur ce site, parmis lesquelles des grands classiques comme "Toxique" par Britney Flèches, "Dieu seul sait" de Plage Garçons ou encore "Filles et Mecs", le tube britanniqu populaire de Flou... Et il y a aussi une chaine Youtube qui rassemble des montages des meilleures versions françaises sur les clips originaux. Nous, notre préféré c'est ce méga mélange de "nouveau battement" et de "musique maison" :

 

 

 

 

C'est aussi ça, l'identité nationale.

 

Par Cédric Le Merrer
COMMENTAIRES
Connectez-vous en cliquant ici pour laisser un commentaire en utilisant votre pseudo. Si vous ne vous loguez pas, votre commentaire n'apparaîtra qu'en ANONYME.
    Toutes les rubriques
    • Cinéma
    • /
    • Société
    • /
    • Livres
    • /
    • Télé
    • /
    • Musique
    • /
    • Expos
    • /
    • Photos
    • /
    • Forum
    articles les + lus
    • Les illustrations de livres anciens s'animent en GIF
    • Si les bouteilles d’alcool disaient la vérité
    • Breaking Bad et Julia Louis-Dreyfus pour une pub Audi
    • L’été des voix bizarres : Peter Murphy, The Antlers, Lana Del Rey et autres monstres chantants
    • Sean Bean est perdu quand son personnage reste vivant trop longtemps
    • Quand George Orwell faisait la critique de Mein Kampf
    • Camp Claude : le piège (à mecs) de l’été
    Les Derniers Tweets de Fluctuat