Fluctuat>
Actu musique>
La déclaration des Pussy Riot lors de leur procès (vidéo)

La déclaration des Pussy Riot lors de leur procès (vidéo)

23/08/2012 - 17h32

Partager sur :
1

Juste avant l'annonce de leur verdict, les Pussy Riot prennent la parole dans l'enceinte du tribunal municipal de Moscou. Une déclaration filmée, de 40 minutes, que le Nouvel Observateur a traduit et doublé (en français). Écoutez les propos de Nadejda Tolokonnikova et de Maria Alekhina.

A partir des images de la télé russe, la rédaction du Nouvel Observateur a traduit une partie du procès des trois membres des Pussy Riot, condamnées vendredi 17 août à deux ans de camp pour "hooliganisme" et "incitation à la haine religieuse". Juste avant le verdict, Nadejda Tolokonnikova et Maria Alekhina, ont eu l'occasion de s'exprimer, du box des accusés.
Nadejda Tolokonnikova dénonce le procès stalinien qui leur a été fait et profite de sa médiatisation pour mettre en avant certaines prises de position du collectif, une déclaration qu'elle termine en citant des textes des Pussy Riot, suivie de quelques timides applaudissements. Maria Alekhina, quant à elle, évoque notamment la liberté d'action et de pensée limitées dans le pays.

Discours à voir ci-dessous :

Par Lovely RitaFollow @_Lovely_Rita_

COMMENTAIRES

Connectez-vous en cliquant ici pour laisser un commentaire en utilisant votre pseudo. Si vous ne vous loguez pas, votre commentaire n'apparaîtra qu'en ANONYME.

Afficher les messages :

Bravo et merci de mettre cette vidéo en ligne. Ces filles ont beaucoup de courage et de cran ! Non seulement leurs motivations touchent à la pureté, mais il y a aussi, dans leur discours, et dans leur dialectique, quelque chose que je trouve magnifique, qui touche au plus juste, mais qui n'est pas innocent. La honte ne va pas qu'à Poutine, elle va à notre époque : partout, les libertés naturelles reculent, par soumission. Merci encore et ne l'enlevez pas.. s'il vous plait. (je vous envoie du monde !!) Martin