Plagiat : Houellebecq remercie finalement Wikipédia dans 'La Carte et le territoire'

On se souvient qu'en septembre dernier, suite à une accusation portée par un article de Slate, Michel Houellebecqs'était défendu d'avoir plagié des entrées de Wikipédia dans son roman , qui a depuis reçu le prix Goncourt. En fait de plagiat illégal, l'erreur de Houellebecq était de ne pas avoir cité sa source, ce que préconise pourtant les termes de la licence Creative Commons, sous laquelle sont placés les contenus de Wikipédia.

Houllebecq et son éditeur Flammarion se sont décidés à réparer cette erreur, afin de clore définitivement le débat - qui avait tout de même conduit un internaute à diffuser gratuitement le roman en ligne. Des remerciements à l'adresse de Wikipedia et de ses contributeurs figureront désormais dans les prochaines éditions de La Carte et le territoire, numériques et papier, dans les termes suivants :"Je remercie aussi Wikipedia (http://fr.wikipedia.org) et ses contributeurs dont j'ai parfois utilisé les notices comme source d'inspiration et notamment celles relatives à la mouche domestique, à la ville de Beauvais ou encore à Frédéric Nihous."

Si elle présente ces remerciements comme "une avancée", Adrienne Arlix, présidente de Wikimedia France, ajoute cependant que la mention de Wikipédia n'est pas tout à fait complète, ne comportant aucune référence à des articles précis. "Nous n'avons donc clairement pas réussi à obtenir ce que nous souhaitions, c'est à dire une identification précise des passages copiés de Wikipédia." La conclusion d'Adrienne Arlix est optimiste cependant. La concession faite par Flammarion revient à reconnaître le travail des contributeurs de l'encyclopédie en ligne, et l'épisode a donné l'occasion "de pouvoir expliquer comment fonctionne Wikipédia" et "de faire reconnaître un minimum les droits d'auteur des contributeurs".

Photo © GINIES/SIPA

Lire aussi :- DSK, une affaire littéraire : ce qu'en feraient Palahniuk, Sollers ou Houellebecq- Entretien avec Raphaël Sorin : "Houellebecq, ce pingre"- Vidéo : pour Houellebecq, les écolos sont collabos