
Si l'on en croit une lettre de Sir John Tenniel, illustrateur de la première édition d', Lewis Carroll aurait retiré un chapitre entier de son livre avant de le publier..."Ne me considérez pas comme brutal mais je suis obligé de dire que le chapitre sur la mouche ne m'intéresse pas le moins du monde et... je ne me vois pas en tirer une illustration", peut-on lire dans la fameuse lettre, mise en vente aujourd'hui à Londres. Sir John Tenniel, ne se sentant donc pas d'illustrer ce passage, suggére à l'écrivain de "raccourcir le livre". Carroll, qui à l'époque est bien moins connu que Tenniel, a donc suivi son conseil et supprimé son histoire de "mouche à perruque". Ce qui n'a pas empêché bien sûr son héroïne de devenir une référence dans le monde entier, et d'inspirer de multiples adaptations plus ou moins fidèles à l'original, comme on peut le voir dans le diaporama consacré au représentations d'Alice au pays des merveilles.Source : AFP
Par Céline Ngi Follow @Fluctuat_livres