HABITUS de James Flint

"Ce qui est une chance pour Laïka qui quitte le soleil et se dirige vers le vaisseau soviétique en s'efforçant de manipuler une grosse seringue pour s'injecter plein de Phennergan dans la patte : ouais, elle fait ses propres expériences à présent, elle essaie de combattre le mal de l'espace, de dépasser les limites de la science. notre courageux petit clebs fait tout ce qu'il peut pour rester en vie et il y parvient - sa huitième année là-haut vient juste de commencer et une telle apesanteur n'est pas terrible pour le système. Anémie, tension artérielle défaillante, capacité réduite des muscles à brûler les graisses pour en faire de l'énergie, baroréflexes déclinants, crampes, toxicité croissante dans le sang et ce n'est qu'un aperçu - Laïka n'y peut pas grand-chose. Et puis le stress est terrible, n'oubliez pas, elle ne doit pas stresser, elle doit rester calme, rester assise et regarder le monde à la télé, faire un peu d'exercice chaque fois que c'est possible."Pas facile de prélever quelques lignes dans un tel pavé. Laïka est le personnage le plus humain du livre et sa grande invention. Le chien nous regarde comme un Gardien (ces extraterrestres qui veillent sur nous) ou un dieu très humain. C'est un beau personnage. Il est très plaisant d'imaginer que cette possibilité est vraie.

, James Flint, Au Diable Vauvert