Will Self balade son Livre de Dave

[note : ce billet a été repêché de "l'enfer" des archives du blog ; il devait initialement être publié... en décembre dernier. Enjoy.]Le grand écrivain anglais Will Self nous offre ici une belle lecture balade de près de 10 minutes à l'arrière d'un taxi. L'occasion est belle pour lui de nous faire entendre le rythme et la poésie du Livre de Dave (The Book of Dave), roman maousse où le journal intime et amer d'un taxi londonien raciste et désabusé devient, quelques siècles plus tard, et alors que la civilisation a disparu (ou est devenue tout à fait autre chose) une Nouvelle Bible aux conséquences tout à fait surprenante. Comme l'extrait le prouve, Self en a profité pour réviser pas mal le cockney et inventer une novlangue du futur. Will Self - The Book of Dave (Viking - 495 pages - non traduit)