Two Lovers : la bande-annonce qui gâche tout

Two Lovers sortira le 13 février 2009 aux Etats-Unis, à la veille de la Saint-Valentin (et trois mois après la sortie française). Une bande-annonce disponible le Net s'avère parfaitement calibrée pour cette date, faisant passer le film de James Gray pour une comédie romantique à l'eau de rose.

Lors de la promotion française de Two Lovers, James Gray s'est parfois plaint de ne pas être compris par le public américain. On commence à percevoir ce qu'il voulait dire : plus longue que la bande-annonce française (qui respectait bien la tonalité délicate du film), une bande-annonce postée sur YouTube dévoile tous les éléments-clés du récit, réduit les comportements des personnages à des formules toutes faites et inonde les images d'une musique sirupeuse et inappropriée. Il ne s'agit sans doute pas de la bande-annonce officielle, mais tout cela est à vous dégoûter du film...

Par ailleurs, si les noms des stars Joaquin Phoenix et Gwyneth Paltrow apparaissent à la fin de la vidéo, celui de l'excellente Vinessa Shaw est tout bonnement zappé.

On remarque également une scène absente de la version sortie en France : la mère de Leonard (incarnée par Isabella Rossellini) dit à son fils qu'il "n'est plus un adolescent de 16 ans". Cela signifie-t-il que le montage américain sera différent de celui vu au Festival de Cannes et dans les salles françaises ?