Two Lovers : la bande-annonce qui gâche tout

05/01/2009 - 12h45
  • Partager sur :
  • 2

 

Two Lovers sortira le 13 février 2009 aux Etats-Unis, à la veille de la Saint-Valentin (et trois mois après la sortie française). Une bande-annonce disponible le Net s'avère parfaitement calibrée pour cette date, faisant passer le film de James Gray pour une comédie romantique à l'eau de rose.

 

Lors de la promotion française de Two Lovers, James Gray s'est parfois plaint de ne pas être compris par le public américain. On commence à percevoir ce qu'il voulait dire : plus longue que la bande-annonce française (qui respectait bien la tonalité délicate du film), une bande-annonce postée sur YouTube dévoile tous les éléments-clés du récit, réduit les comportements des personnages à des formules toutes faites et inonde les images d'une musique sirupeuse et inappropriée. Il ne s'agit sans doute pas de la bande-annonce officielle, mais tout cela est à vous dégoûter du film...

 

Par ailleurs, si les noms des stars Joaquin Phoenix et Gwyneth Paltrow apparaissent à la fin de la vidéo, celui de l'excellente Vinessa Shaw est tout bonnement zappé.

 

On remarque également une scène absente de la version sortie en France : la mère de Leonard (incarnée par Isabella Rossellini) dit à son fils qu'il "n'est plus un adolescent de 16 ans". Cela signifie-t-il que le montage américain sera différent de celui vu au Festival de Cannes et dans les salles françaises ?

Par Damien Leblanc
COMMENTAIRES
Connectez-vous en cliquant ici pour laisser un commentaire en utilisant votre pseudo. Si vous ne vous loguez pas, votre commentaire n'apparaîtra qu'en ANONYME.
ok.
  • 0
  • 0
Anonyme | le 06/03/2012 à 18h25 | Signaler un abus
Votre réponse...
Putain si les américains vont voir ça dans l\'optique de la comédie romantique de l\'année, ils vont déchanter! Impressionant quand même le changement entre les deux... C\'est comme cette fausse bande-annonce de Shining où le film passe pour une petite comédie familiale émouvante et  sympathique: http://www.youtube.com/watch?v=KmkVWuP_sO0
  • 0
  • 0
Anonyme | le 06/03/2012 à 18h25 | Signaler un abus
Votre réponse...
Toutes les rubriques
  • Cinéma
  • /
  • Société
  • /
  • Livres
  • /
  • Télé
  • /
  • Musique
  • /
  • Expos
  • /
  • Photos
  • /
  • Forum
articles les + lus
  • Une fillette de 8 ans reprend "Bang Bang" de Nancy Sinatra comme une grande
  • Air mix : 3 DJs pris en flagrant délit
  • Photos : quand l'univers visuel de GTA V croise la réalité
  • Game Of Thrones : Sigur Ros reprend "The Rains of Castamere"
  • Les morts de Game of Thrones illustrées
  • Poème d'actu #10 : Joann Sfarkozy, le clash en cases
  • Nirvana sur scène avec Joan Jett, Kim Gordon et Lorde
Les Derniers Tweets de Fluctuat