Natalie Portman a-t-elle vraiment dansé dans Black Swan ?

En fin de semaine dernière, une certaine Sarah Lane a jeté un pavé dans la mare hollywoodienne et créé une belle polémique. Cette danseuse, doublure de Natalie Portman pour certaines scènes de Black Swan, pour lequel l'actrice a remporté l'Oscar et les louanges du tout-Hollywood, affirme dans un entretien à EW que Portman n'aurait effectué que 5% des séquences dansées dans le film. Et si sa langue ne se délie que plusieurs mois après la sortie, c'est parce que, affirme-t-elle, elle aurait subi des pressions pour garder le silence pendant la campagne des Oscars. 

Cette danseuse professionnelle, vexée par les propos de Benjamin Millepied, fiancée de Portman et chorégraphe de Black Swan, qui soulignait la performance physique de l'actrice, estime que la jeune oscarisée a obtenu trop de reconnaissance et a voulu rééquilibrer la balance. Darren Aronofsky a répliqué quelques jours plus tard en affirmant que l'on devait à Natalie Portman environ 80% des pas de danse du film - chiffre auquel il arrive après avoir passé en revue la totalité des scènes dansées. Les plans où l'on voit la doublure sont des plans larges et durent rarement plus d'une seconde, seules deux scènes très complexes auraient été réalisées en remplaçant le visage de la danseuse professionnelle par celui de Natalie Portman. 

Comme le montre cette vidéo un tantinet partisane :

Polémique mesquine ou juste retour des choses ? Personne n'est dupe, on imagine bien que Natalie Portman, comédienne et non danseuse professionnelle, a pu être doublée pour certaines scènes du film particulièrement difficiles, et doit de toute façon son Oscar et la reconnaissance pour son rôle dans sa globalité, et pas que pour quelques arabesques et autres fouettés sur pointe. Et quand bien même, on souhaite bonne chance à Sarah Lane, qui se lance là dans une bataille qu'elle ne peut que perdre, seule face à la machine hollywoodienne.