Le journal de Woody Allen

Au moment où Vicky Cristina Barcelona sortait aux Etats-Unis, Woody Allen, son réalisateur, publiait dans le New York Times des extraits de son (faux) journal de bord. Débordant de son humour et de son sens du ridicule, quelques phrases bien senties sur l'origine du projet, la rencontre avec les acteurs, le déroulement du tournage. Morceaux choisis :

"15 juillet - J'ai à nouveau dû aider Javier Bardem pour une scène d'amour. Dans cette séquence, il doit saisir Penelope Cruz, lui arracher ses habits et lui faire l'amour dans la chambre à coucher. Il a beau avoir remporté un Oscar, ce type a quand même besoin de moi pour lui montrer comment jouer une scène de folle passion.

2 août - Je n'aime pas mélanger le travail et le plaisir, mais je vais devoir satisfaire leur désir charnel afin de pouvoir terminer mon film. Je peux peut-être accorder les mercredis et vendredis à Penelope, tandis que je satisferais Scarlett les mardis et jeudi. Ca laisserait les lundis libres pour Rebecca, que j'ai empêchée in extremis de se tatouer mon nom sur sa cuisse".

Un commentaire auto-fictionnel sans doute plus drôle que le film qu'il illustre d'ailleurs. Vicky Cristina Barcelona, incursion espagnole du réalisateur new-yorkais, étant un film léger, agréable, et terriblement glamour grâce à son casting (Javier Bardem, miam !, Penélope Cruz, Scarlett Johansson et Rebecca Hall), mais manquant de la verve de ses plus vieux films, ou de la virtuosité de ses opus anglais (Match Point notamment).

Voici une traduction suisse du journal en question.

En attendant la sortie du film, un petit trailer :

Vicky Cristina Barcelona, présenté à Cannes hors compétition, sortira sur nos écrans le 8 octobre prochain.