La bande-annonce de la semaine : El Nino Pez

Nouveau film de Lucía Puenzo (réalisatrice de XXY), El Nino Pez possède une bande-annonce française d'une remarquable efficacité. Courte et bien rythmée, elle met en avant les qualités du film (comme la fusion entre les deux actrices Inés Efron et Mariela Vitale) et ne laisse rien paraître de ses défauts (notamment une structure en flash-backs inutilement alambiquée).La force de la bande-annonce vient aussi de l'utilisation de la chanson "Con Locura" (interprétée par Los Potrankos), qu'on entend brièvement dans le film puis en intégralité au générique de fin.

A titre de comparaison, voici la bande-annonce d'origine, qui en révèle davantage et qui insiste sur les personnages secondaires. Plus longue et contemplative que la bande-annonce française, elle rend plus fidèlement l'atmosphère du film.