
"Cookie", "Moi, Cookie Monster" ou "Cookie Monster a encore faim" : voici les bases du vocabulaire somme toute assez restreint de Batman, dans "Cookie Monster Batman". Ce désopilant mash-up donne en effet au ténébreux héros masqué de The Dark Knight la célèbre voix rauque du personnage éternellement affamé du Muppet Show, doublé par Frank Oz (le réalisateur de Dark Crystal) durant trente ans.
Détourné par un internaute, le dialogue entre le Batman "muppetisé" et le commissaire Gordon (qui conserve pour sa part le timbre original deGary Oldman) fonctionne à merveille, car il met cruellement à nu l’incroyable pauvreté de jeu offerte par Christian Bale dans le blockbuster de Christopher Nolan : les yeux fixement inexpressifs, le corps rigide et mécanique, les muscles de la mâchoire durs comme du bois, l’acteur britannique ouvre la bouche de manière si brutale et saccadée qu’il ressemble à s’y méprendre à une grosse marionnette. Bien vu.
Par Eric VernayFollow @ericvernay